7.1
深览指数
人文微博·南方人物周刊··AI 生成
夹在故乡与异乡之间,一次全球化视角下的回望潮汕
本文通过对话《出潮入海》作者李梓新,呈现了一个潮汕出走的个体如何在全球化背景下重新回望故乡。作者的核心贡献在于,他没有选择迎合互联网上潮汕文化爆火的流量叙事(英歌舞、美食等),而是以一种英文学创意写作训练出的“混血”视角,向内挖掘个人记忆与家族关系,书写了一部非典型、非百科式的个人化潮汕记忆。文章揭示了潮汕文化作为“随身携带的行李”的流动本质,以及作者在中文与英文、故乡与异乡之间“三明治”式的真实处境。适合对非虚构写作方法论、全球化与地方性张力、以及潮汕文化深层肌理感兴趣的深度读者。原文 ↗
核心观点
- ▍《出潮入海》不是一本关于潮汕的百科全书,而是作者李梓新在全球化语境下,用英文创意写作训练出的新视角,对个人记忆与家族历史进行的一次“个人化的追寻”和深情回望。
- 01李梓新在书中刻意回避了当前互联网上潮汕文化爆火的元素(如英歌舞、美食),因为“我们家没有跳英歌舞的,我不知道怎么摆进去”,他担心这会变成“地方宣传”,破坏个人叙事纹理。
- 02李梓新在伦敦的中秋夜独自设立拜月台,以及他想象中经营抽纱生意的曾祖父用英文与洋人谈生意的情形,是书中更微观、私密的连接,而非宏大叙事。
- 03他44岁时在英国东英吉利大学攻读英文创意写作硕士,这种训练让他摆脱了中文写作对“真实性”的刻板执着,学会了用一种更冷静、有力、普世的方式去描述故乡情感与场景。
- 04对于下一代不谙潮汕话,李梓新持通透态度,比喻为“寄存在我这里的一件行李”,认为他们以后会回来提取,这反映了潮汕文化作为“随身携带的DNA”的流动本质。
- 05李梓新将自己比作“三明治”,夹在中文与英文、故乡与异乡、传统与现代之间,这种身份是他创办的非虚构平台“三明治”的名字由来,也是其人生状态的精准隐喻。
反方 / 局限
- — 李梓新自己坦诚“我有没有资格写一本关于潮汕的非虚构作品?其实我也不知道”,并承认自己对潮汕“内部细微的文化和风俗差异并不熟悉”,这暗示了本书视角的主观性和有限性。
9 分钟 · 4 卡片 · 7 资料
读原文 →